-
1 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
2 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
3 агломерация (в градостроительстве)
агломерация
В градостроительстве - компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (в градостроительстве)
-
4 (в древнеримском градостроительстве) дорога для экипажей
Architecture: roadwayУниверсальный русско-английский словарь > (в древнеримском градостроительстве) дорога для экипажей
-
5 термин, вошедший в профессиональный обиход с 1685 года для обозначения подчёркнутой искусственной нерегулярности китайских и японских садов или употребляемый с этой же целью в градостроительстве
Architecture: sharawadgi (возможно, происходит из японского языка)Универсальный русско-английский словарь > термин, вошедший в профессиональный обиход с 1685 года для обозначения подчёркнутой искусственной нерегулярности китайских и японских садов или употребляемый с этой же целью в градостроительстве
-
6 закон о градостроительстве и благоустройстве
nlaw. StädtebaugesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о градостроительстве и благоустройстве
-
7 разбивочная сетка Сиам в градостроительстве
adjconstruct. grille Ciam d'urbanismeDictionnaire russe-français universel > разбивочная сетка Сиам в градостроительстве
-
8 условия применения государственного законодательства о Градостроительстве
nDictionnaire russe-français universel > условия применения государственного законодательства о Градостроительстве
-
9 закон о градостроительстве
necon. legge urbanisticaUniversale dizionario russo-italiano > закон о градостроительстве
-
10 дорога для экипажей
Architecture: carriage-road (в градостроительстве Древнего Рима), (в древнеримском градостроительстве) roadwayУниверсальный русско-английский словарь > дорога для экипажей
-
11 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
12 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
13 реконструировать
rebuild, ( жилые районы) redevelop, revamp* * *реконструи́ровать гл.1. (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд) redesign, adapt, convert2. ( восстанавливать первоначальный облик) reconstruct, rehabilitate3. ( модернизировать) overhaul, update; ( в градостроительстве) renew* * *1) redesign; 2) overhaulРусско-английский политехнический словарь > реконструировать
-
14 реконструкция
improvement, rebuilding, reconstruction, ( жилых районов) redevelopment, rehabilitation, remodeling, renovation* * *реконстру́кция ж.1. ( перестройка с целью улучшения) redesign, adaptation, conversion2. ( восстановление первоначального облика) reconstruction, rehabilitation3. ( модернизация) overhaul, updating; ( в градостроительстве) renewalреконстру́кция городски́х райо́нов — redevelopment* * *1) redesign; 2) rehabilitation -
15 архитектурно-художественный
adv1) gener. städtebaukünstlerisch (в градостроительстве)2) construct. architektonisch-künstlerischУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектурно-художественный
-
16 зонирование
(в градостроительстве) о χωρισμός σε ζώνες/περιοχές (στην πολεοδομία)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зонирование
-
17 Coefficient d’Occupation des Sols
construct. COS (в градостроительстве)Dictionnaire russe-français universel > Coefficient d’Occupation des Sols
-
18 зонирование
-
19 градостроительство
-
20 коэффициент аэродинамический
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент аэродинамический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Законодательство Украины о градостроительстве — состоит из Конституции Украины, законов Украины «О градостроительстве», «Об архитектурной деятельности» и иных нормативно правовых актов, которые издаются для их исполнения. Кроме того, 17 февраля 2011 года вступил в силу Закон Украины «Об… … Википедия
Недвижимость в градостроительстве — по законодательству РФ земли поселений и иных функциональных территорий с установленными границами и правами собственности; сооружения над и под этими землями, используемые для целей градостроительства; стационарные здания; объекты инженерной,… … Финансовый словарь
Законодательство рф о градостроительстве — система нормативных правовых актов, включающая ГрК РФ*, иные федеральные законы и принимаемые в соответствии с ними нормативные правовые акты РФ в области градостроительства, устанавливающие градостроительные требования к: планированию развития… … Энциклопедия права
НЕДВИЖИМОСТЬ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ — по определению Закона РФ Об основах градостроительства в Российской Федерации от 14 июля 1992 г. земли городов, других поселений и иных функциональных территорий с установленными границами и правами собственности; сооружения над и под этими… … Юридический словарь
объекты недвижимости в градостроительстве — (объекты недвижимости) объекты, в отношении которых осуществляется градостроительная деятельность и которые определены в абзаце первом пункта 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации. (Смотри: Кодекс 73 ФЗ. Градостроительный кодекс… … Строительный словарь
Законодательство рф о градостроительстве — система нормативных правовых актов, включающая ГрК РФ*, иные федеральные законы и принимаемые в соответствии с ними нормативные правовые акты РФ в области градостроительства, устанавливающие градостроительные требования к: планированию развития… … Большой юридический словарь
Разрешенное использование земельных участков (недвижимости) в градостроительстве — Разрешенное использование земельных участков и иных объектов недвижимости в градостроительстве использование объектов недвижимости в соответствии с градостроительным регламентом: ограничения на использование указанных объектов, установленные в… … Официальная терминология
агломерация (в градостроительстве) — агломерация В градостроительстве компактное скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое хозяйственными, трудовыми и культурными связями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город,… … Справочник технического переводчика
объекты недвижимости в градостроительстве — объекты, в отношении которых осуществляется градостроительная деятельность (абзац первый п. 1 ст. 130 Гражданского кодекса Российской Федерации и ст. 1 Градостроительного кодекса Российской Федерации); Источник: МДС 11 1.99: Методические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешенное использование земельных участков и иных объектов недвижимости в градостроительстве — использование объектов недвижимости в соответствии с градостроительным регламентом: ограничения на использование указанных объектов, установленные в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также сервитуты. Источник: МДС 30 1.99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешенное использование земельных участков и иных объектов недвижимости в градостроительстве — использование объектов недвижимости в соответствии с градостроительным регламентом; ограничения на использование указанных объектов, установленные в соответствии с законодательством Российской Федерации, а также сервитуты. (Смотри: Кодекс 73 ФЗ.… … Строительный словарь